Home || Localization + Internationalization || Writing for Localization Course
Typically, this 4-hour course is delivered via WebEx, enabling multiple remote teams to dial in and use their browsers to participate in the discussion.
In addition to the web-based, instructor-led course, we provide several handouts that support and supplement the course content. The instructor is available post-course for follow-up emails or conference calls to answer questions as they arise.
The professional technical trainer who leads the course is a senior-level technical writer with 10+ years experience in localization and internationalization techniques. She has offered this course for the past five years, training many enterprise-level business in writing for localization procedures. Bio is available upon request.
Title: Writing for Localization
Audience: Writers, graphic designers, and technical illustrators developing content for a global audience who have a beginning- to intermediate-level knowledge of localization concepts
Duration: 4 to 4.5 hours
Delivery method: Web and dial-in
Topics: Understanding G10N, I18N, and L10N; Writing for Localization Language Considerations; Authoring Methods that Facilitate Localization; Content Internationalization Basics; Content Design and Architecture; Creating Localizable Graphics; Terminology Management; Working with a Localization Team; Q&A
© 2008 Human Element Communications LLC. All Rights Reserved.