Although globalization may be inevitable for most companies, successful globalization is not. Every culture and country is loaded with symbolism, slang and hidden meanings.
—John Yunker, author of
Beyond Borders: Web Globalization Strategies
Human Element has the software expertise to convert your Windows-, Mac-, or Unix-based single-language documentation. We use traditional desktop publishing (DTP) software and specialized authoring environments for SGML/XML print, online, or PDF deliverables.
Not all companies choose to develop localized documents in-house. If you're looking for an outsourced solution, the Human Element technical writing team is a perfect fit. Well-versed in industry-standard best writing practices, the team is also specially trained in writing for localization techniques.
Alternately, our professional training staff can train your in-house technical writers in the techniques that are essential for successful localization.
+ Learn more about our Writing for Localization course
+ Learn more about our document localization services
Our in-country translators have the knowledge and experience to produce high-quality, low-cost translations.
+ Learn more about our translation services
Reduce localization costs and time-to-market by planning for global delivery at the inception of your project. Let Human Element help you plan and design your project with a global audience in mind.
+ Learn more about our content internationalization services
Understanding the subtleties of each target culture is critically important to the web site planning and design phases. Our solid background in web site localization will help your company avoid common web design and development pitfalls.
© 2008 Human Element Communications LLC. All Rights Reserved.